So far, so close...

Ce qu'un blogue peut faire...est une histoire sans fin, je crois.
Cette adresse je l'ai donnée à plusieurs personnes que je ne vois plus et/ou qui sont très loin.

Vivre loin de ses amis est ma destinée, collée à ma peau.
J'aime la distance sans doute, la distance physique, puisque je me l'impose sans cesse et l'impose.
Elle est aussi ma soeur ennemie qui parfois sépare bien plus que je ne pensais ni ne voulais, car non, je ne veux jamais l'isolement du coeur, ni la séparation des sentiments. Mais je suis très maladroite.

Et puis il y a les bonheurs du temps qui passe. Et les signes qui reviennent de ceux qu'on a gardé toujours au fond de soi, qu'on aime.


C'est ainsi que mon ami et ancien collègue Theerawong qui vit en Thaïlande,son pays,
m'a envoyé un e-mail pour me dire
qu'il était venu sur le dos de la tortue légère
même s'il ne lit pas le français.

Nous ne nous sommes pas vus depuis vingt ans
mais nous avons vécu tant de choses essentielles
ensemble !


Nous nous sommes gravés dans nos mémoires,
mutuellement.


Dear Theerawong,
I'm so glad you came here.

You'll appreciate these photos...


Je suis si contente que tu soies passé ici,
tu apprécieras ces photos

Was it another life ?
Etait-ce une autre vie ?
I don't know. What I'm sure of
is that
you are a part of my life,
a friend.

So far, so close...


Je ne sais pas. Ce dont je suis sûre
c'est que tu fais partie de ma vie,
un ami.
Si loin, si proche.





Love.





.

Articles les plus consultés